For a reddish-beaked bird called the zebra finch, sexiness is color-coded. Males have beaks that range from light orange to dark red. But to females, a male's colored bill may simply be hot, or not, ...