Readers recommend the vegetarian green corn tamales. This family-owned Yucatecan eatery was The Oregonian/Oregon Live’s 2023 ...