Badgered, bullied and bribed by the EU to improve digitisation, online government services now pledge to simplify and improve the daily lives of the public, so why are so many users going round in ...