It’s often said that English has more words than any other language. That’s a difficult statistic to corroborate, not least because not every language has words in the way we would recognize ...