The Victorian government has cleared the way for tourists to travel to border LGAs without having to get tested upon return to Victoria.