"She literally says, 'You have over a million followers and can't decorate a simple unicorn cake?'" he revealed ... riled up ...