Tubal sterilizations are irreversible procedures ... the organization’s regional health centers, even in parts of the country where abortion remains legal and widely available.