She is allowed to go to the market with her father, where she sits on a mat at his stall while he offers a letter-writing, translating and reading ... become the family's "breadwinner".

As the evolutionary anthropologist Sarah Hrdy put it to me, "Except for blips in history, men have never really been ...