zooming in on the typo on-screen. As the audience cracked up at the mistake, Colbert placed his hand to his chest, clearly mouthing the words "thank you" before blowing a kiss up to the heavens.