Touted as Toluca Lake’s first small-lot development, the homes in Toluca 17 are each three-stories with rooftop decks and two-car garages. Prices start at $799,000.