Shiva Baby, a movie about a floundering young woman who feels walls closing in on her while attends a shiva for a family friend, doesn’t sound like an influential, long-tail comedy that would ...