Those little letters in the corner of Sam’s Club tags aren’t random—or meaningless. Here’s what they mean—and why you’ll want ...