Whether it's for a big wedding or a small get-together, invites often say "RSVP." But what does it stand for and where does the term come from?