As the novel coronavirus swept the United States this past spring, a frantic new reality took hold — one where phrases like “shelter in place” and “6 feet away” became commonplace. Many companies – ...