Manuel Gaetan, 61, was seen giving the folder to the student on surveillance footage, police said. He is charged with risking a catastrophe and other offenses.