The National Women’s Soccer League is modifying the way players report potential harassment amid a Chronicle review that found serious flaws in the system, resulting in widespread confusion and ...