Use this Osaka itinerary to explore the city’s unique (and over the top) food culture, historical sights, and modern wonders.