A win over Southampton on Saturday might be enough to keep Gary O’Neil in a job but it will take extensive surgery to correct the problems that threaten to send Wolves into the Championship.