Officers in Rome suspect the killing was part of the so-called "Coat Hanger Wars" within Italy's Chinese criminal networks.