A new Mexican restaurant is planned at 10 W. Washington St., where Rock Bottom Brewery served meals and craft beer in downtown Indianapolis from 1996 to 2020.