To update Slack, you'll likely need to go to your system's App Store. Only Windows users can update from within the app.
You can save battery on a Mac by adjusting your "Energy Saver" settings, updating your software, and more.