"[T]he Government argue[d] that when considering that the charged offenses occurred after the acquittal, the [appellant's] tactics were emboldened and this factor weighs in favor of admissibility." In ...