A classic Korean fairy tale involves a mermaid who falls in love with a fisherman, with this premise adapted and modernized ...