HUD's headquarters was put on a list of federal assets to be sold, and it is facing hundreds of millions in deferred maintenance costs with only half the building being used.