SINGAPORE/LONDON, April 8 (Reuters) - Chinese buyers of LNG are re-selling U.S.-sourced cargoes as tit-for-tat tariffs drive up import costs, and the trend is set to accelerate as new multi-year ...