It was the second time in a year that a U.S. court found that the company had acted illegally to remain dominant.