Frisch's Big Boy called out Dolly's for a 'ruthless display of corporate arts and crafts' in a Facebook post Friday.