The memorandum directs the heads of the Justice and Homeland Security Departments to “seek sanctions against attorneys and law firms who ... company from a punitive decree issued by Mr. Trump ...