From Lake Havasu to Lake Powell to Canyon Lake, here's everything you can do at Arizona's most gorgeous lakes, plus what to know before you go.