Boston’s Bulfinch Triangle has been rezoned to allow for new housing without the need for a special permit, as the city seeks ...