Tenneco’s deal adds to a growing pile of debt that’s gotten stuck on bank balance sheets in 2022 as inflation and the risk of recession saps investor appetite for risky assets. The decision to ...