A lthough he developed a robust career as a leading man and character actor for decades, the late James Caanwill always be Sonny, the eldest, hot-headed brother of the Corleone fa ...