“One picture leads to another,” Alec Soth tells the two filmmakers in Somewhere to Disappear (2011), a documentary that follows him around during the last two years that he worked on his photographic ...