The simple 5-gallon bucket topped with a snap-on toilet seat is more than adequate for those truly roughing it. It is lightweight and has plenty of capacity, and the seat is surprisingly comfortable.
You'll need to gather some basic supplies to make this toilet: a 5-gallon bucket, several garbage bags, a toilet paper roll, ...